{"id":4601,"date":"2024-07-02T12:06:18","date_gmt":"2024-07-02T12:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/?p=4601"},"modified":"2025-08-07T17:26:56","modified_gmt":"2025-08-07T17:26:56","slug":"traduccion-libros-tecnicos-cientificos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/","title":{"rendered":"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_gallery css=\u00bb\u00bb type=\u00bbflexslider_style\u00bb images=\u00bb4611&#8243; onclick=\u00bbcustom_link\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb img_size=\u00bb900&#215;400&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #3e6980;\"><strong>Todas mis traducciones de libros de matem\u00e1ticas \ud83d\ude42<\/strong><\/span><\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]Apenas un mes despu\u00e9s de acabar la <a href=\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traductora-cientifica-algebra\/\">traducci\u00f3n del libro <em>\u00c1lgebra lineal: teor\u00eda, intuici\u00f3n, programaci\u00f3n<\/em><\/a>, acabo de recibir las copias de los otros dos libros de texto que traduje el a\u00f1o pasado. \u00a1A veces todo pasa a la vez!<\/p>\n<p>Al igual que el <a href=\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion_libro_matematicas\/\">primer libro de matem\u00e1ticas que traduje<\/a>, estos dos nuevos libros cient\u00edficos tambi\u00e9n siguen el programa del <strong>Bachillerato Internacional<\/strong>. Mientras que el primero correspond\u00eda a un nivel de primaria (Programa de los A\u00f1os Intermedios del IB), estos dos son de secundaria (Diploma del IB.<\/p>\n<p>De nuevo, fueron un encargo de la prestigiosa editorial espa\u00f1ola de libros de texto Vicens Vives. Una de las cosas que m\u00e1s orgullosa me hace sentir es que mis clientes sigan encarg\u00e1ndome trabajo durante a\u00f1os.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed ten\u00e9is una foto de los cuatro libros juntos. Una de las muchas cosas buenas de traducir libros t\u00e9cnicos es que puedo ver y tocar el fruto de mi trabajo \ud83d\ude0a.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de traducir <strong>cuatro libros de matem\u00e1ticas<\/strong>, ahora me encantar\u00eda traducir uno de <strong>f\u00edsica<\/strong> (otra asignatura que traduzco habitualmente como traductora aut\u00f3noma del Bachillerato Internacional) o de <strong>fabricaci\u00f3n o calidad<\/strong>, temas que conozco bien de los que a\u00f1os en que trabaj\u00e9 en plantas de producci\u00f3n. \u00a1A ver si me llegan![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb5%\u00bb bottom_padding=\u00bb5%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbFull Width Line\u00bb line_thickness=\u00bb1&#8243; divider_color=\u00bbextra-color-2&#8243; custom_height=\u00bb25&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: left;\">Share<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb25&#8243;]<div class=\"sharing-default-minimal\"><div class=\"nectar-social default\" data-position=\"left\" data-color-override=\"override\"><div class=\"nectar-social-inner\"><a class='facebook-share nectar-sharing' href='#' title='Share this'>  <i class='fa fa-facebook'><\/i> <span class='social-text'>Share<\/span> <\/a><a class='twitter-share nectar-sharing' href='#' title='Share this'> <i class='fa icon-salient-x-twitter'><\/i> <span class='social-text'>Share<\/span> <\/a><a class='linkedin-share nectar-sharing' href='#' title='Share this'> <i class='fa fa-linkedin'><\/i> <span class='social-text'>Share<\/span> <\/a><a class='pinterest-share nectar-sharing' href='#' title='Pin this'> <i class='fa fa-pinterest'><\/i> <span class='social-text'>Pin<\/span> <\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He recibido las copias de las dos traducciones de libros de matem\u00e1ticas que faltaban por publicar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[133,150,144,151,145],"class_list":{"0":"post-4601","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-es","8":"tag-traduccion","9":"tag-traduccion-al-espanol","10":"tag-traduccion-cientifica","11":"tag-traduccion-libros-de-texto","12":"tag-traduccion-matematicas"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos | Spanish Technical Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estos son los cuatro libros de matem\u00e1ticas que he traducido de diferentes niveles. Tambi\u00e9n traduzco f\u00edsica, fabricaci\u00f3n y calidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos | Spanish Technical Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estos son los cuatro libros de matem\u00e1ticas que he traducido de diferentes niveles. Tambi\u00e9n traduzco f\u00edsica, fabricaci\u00f3n y calidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanish Technical Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-02T12:06:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T17:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Llorente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Llorente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Llorente\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/person\/007ca71fc03a98f4af0f1418bfd5125c\"},\"headline\":\"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos\",\"datePublished\":\"2024-07-02T12:06:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T17:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\"},\"wordCount\":945,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg\",\"keywords\":[\"traducci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\",\"traducci\u00f3n cient\u00edfica\",\"traducci\u00f3n libros de texto\",\"traducci\u00f3n matem\u00e1ticas\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\",\"url\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\",\"name\":\"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos | Spanish Technical Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-02T12:06:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T17:26:56+00:00\",\"description\":\"Estos son los cuatro libros de matem\u00e1ticas que he traducido de diferentes niveles. Tambi\u00e9n traduzco f\u00edsica, fabricaci\u00f3n y calidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg\",\"width\":1677,\"height\":745,\"caption\":\"He traducido 4 libros de matem\u00e1ticas: uno de primaria, dos de secundaria y otro de nivel universitario.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/\",\"name\":\"Spanish Technical Translations\",\"description\":\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica. Especialidades: fabricaci\u00f3n, f\u00edsica, \u00f3ptica y telecomunicaciones, tecnolog\u00eda.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#organization\",\"name\":\"Experts in Babel\",\"url\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logos_dark_213x60x2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logos_dark_213x60x2.png\",\"width\":426,\"height\":124,\"caption\":\"Experts in Babel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dianallorenteexperts\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/person\/007ca71fc03a98f4af0f1418bfd5125c\",\"name\":\"Diana Llorente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a651181b4b4a22ad36b3f451411acb5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a651181b4b4a22ad36b3f451411acb5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Llorente\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos | Spanish Technical Translations","description":"Estos son los cuatro libros de matem\u00e1ticas que he traducido de diferentes niveles. Tambi\u00e9n traduzco f\u00edsica, fabricaci\u00f3n y calidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos | Spanish Technical Translations","og_description":"Estos son los cuatro libros de matem\u00e1ticas que he traducido de diferentes niveles. Tambi\u00e9n traduzco f\u00edsica, fabricaci\u00f3n y calidad.","og_url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/","og_site_name":"Spanish Technical Translations","article_published_time":"2024-07-02T12:06:18+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T17:26:56+00:00","og_image":[{"width":1677,"height":745,"url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Llorente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diana Llorente","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/"},"author":{"name":"Diana Llorente","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/person\/007ca71fc03a98f4af0f1418bfd5125c"},"headline":"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos","datePublished":"2024-07-02T12:06:18+00:00","dateModified":"2025-08-07T17:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/"},"wordCount":945,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg","keywords":["traducci\u00f3n","traducci\u00f3n al espa\u00f1ol","traducci\u00f3n cient\u00edfica","traducci\u00f3n libros de texto","traducci\u00f3n matem\u00e1ticas"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/","url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/","name":"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos | Spanish Technical Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg","datePublished":"2024-07-02T12:06:18+00:00","dateModified":"2025-08-07T17:26:56+00:00","description":"Estos son los cuatro libros de matem\u00e1ticas que he traducido de diferentes niveles. Tambi\u00e9n traduzco f\u00edsica, fabricaci\u00f3n y calidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#primaryimage","url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg","contentUrl":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cuatro-libros-de-matematicas-traducidos-al-espanol_70K.jpg","width":1677,"height":745,"caption":"He traducido 4 libros de matem\u00e1ticas: uno de primaria, dos de secundaria y otro de nivel universitario."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/traduccion-libros-tecnicos-cientificos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuatro libros t\u00e9cnicos traducidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#website","url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/","name":"Spanish Technical Translations","description":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica. Especialidades: fabricaci\u00f3n, f\u00edsica, \u00f3ptica y telecomunicaciones, tecnolog\u00eda.","publisher":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#organization","name":"Experts in Babel","url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logos_dark_213x60x2.png","contentUrl":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logos_dark_213x60x2.png","width":426,"height":124,"caption":"Experts in Babel"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dianallorenteexperts\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/person\/007ca71fc03a98f4af0f1418bfd5125c","name":"Diana Llorente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a651181b4b4a22ad36b3f451411acb5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a651181b4b4a22ad36b3f451411acb5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Llorente"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4601"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4601\/revisions\/4700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishtechnicaltranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}