Reflexiones sobre mi 2019
Ya hemos pasado las fiestas, espero que lo hayáis pasado fenomenal 😊. Yo descansada y con ganas de volver a la rutina.
A mí, estos días con más tiempo libre me han servido para reflexionar sobre el año pasado. Ha sido un año con algunas novedades, sobre todo el último semestre.
He trabajado con 3 nuevos clientes en proyectos algo diferentes a mis habituales:
– He traducido un libro de matemáticas, un deseo que tenía desde hace tiempo 😊; me encantó, porque las matemáticas me gustan de siempre. Me recuerdo de pequeña haciendo series numéricas como pasatiempo.
– He trabajado de intérprete en una central nuclear; lo disfruté un montón y fue una oportunidad única de conocer la central por dentro.
– Me contactó un importante organismo internacional para traducir unos documentos sobre reducción de gases de efecto invernadero. Una nueva experiencia que seguramente se repetirá un par de veces al año.
Y, por supuesto, he seguido con mis clientes habituales, con los que trabajo hace años y a los que agradezco enormemente su confianza. Tengo una gran suerte de no tener que buscar muchos nuevos clientes porque los antiguos siguen ahí, con proyectos interesantes, flexibilidad y amabilidad.
Espero que el primer semestre del 2020 siga en la línea de este último y que nuestros negocios, el mío y los vuestros, sigan prosperando.
Share
